Да, представьте себе, моя дочь в школе учит русский язык. Я хочу, чтобы она не позорила меня и грамотно писала на Ли.ру в свое время! (Обновлено через много лет: и вторая дочь учила русский, и пишет намного грамотнее меня.)
Так вот… Домашнее задание: описать свой дом, обстановку, где лежат ценные вещи и деньги. И нарисовать план квартиры с мебелью. Странно, что не попросили еще сделать дубликат ключей и составить график, когда никого нет дома!
А второе задание было по предмету, связанному со здоровьем — реферат на тему техногенных катастроф. И заметил небольшое отличие в википедийных статьях на русском и украинском языках о Чернобыле.
Русский вариант статьи
Украинский вариант статьи
Меня учили, применительно к авиации, но, думаю, понятия нигде особо не отличаются: разрушилась машина — авария, погибли люди — катастрофа.